Autor: Rainer Baumgärtner

Stage Talk

Hama hat ‘nen Druckknopf – Single Source Publishing bei Hama GmbH & Co KG

Stage Talk zur automatisierten Katalogproduktion bei Hama mit dem jStage Publishing-Modul   Beim Katalog drückt Hama aufs Knöpfchen. Der Zubehörspezialist Hama GmbH & Co KG aus dem bayerischen Monheim produziert sozusagen auf Knopfdruck nun bereits seit über 2 Jahren seine großen Kataloge automatisiert und steuert die komplette Druckorganisation über das Publishing-Modul im jStage PIM-System. Zeit genug, um Rückschau zu halten, wie sich die Einführung des jStage Publishers auf die Marketingprozesse auswirkt – aber auch Zeit genug, einen Blick in die Zukunft zu werfen und zu sehen, wohin die Reise beim Publishing geht. Interview mit Stefan Zinsmeister, Leitung Marketing, von Hama GmbH & Co KG, einem der europäischen Marktführer für elektronisches Zubehör. Hallo Herr Zinsmeister, seit über 2 Jahren produzieren Sie Ihre großen Kataloge automatisiert aus dem jStage PIM-System heraus. Wissen Sie noch, wie es vorher war? Stefan Zinsmeister: Aber natürlich. Die Hama Kataloge waren über Jahrzehnte das zentrale Informations- und Arbeitsinstrument für Mitarbeiter, Händler, Verkäufer und sogar Verbraucher. Mediengestalter und Produktmanager haben Wochen oder gar Monate investiert, damit einmal pro Jahr alles wirklich auf dem …

Licht aus – Spot an: iSYS Software goes jStage

Stage Talk zur Einführung der Eigenmarke jStage für den Geschäftsbereich E-Business & E-Commerce   “Das Software- und Beratungsunternehmen iSYS Software GmbH gibt bekannt, dass ihre seit 2001 im Einsatz befindliche E-Commerce Software “iSYS Webstage Suite” ab sofort den neuen Namen “jStage Platform” trägt.” Mit diesen Worten begann die Pressemitteilung vom 25.06.2014 zur Einführung der neuen Eigenmarke jStage für den Geschäftsbereich E-Business & E-Commerce. Stage Talk spricht mit den beiden Geschäftsführern über Motivation, Ziele und Möglichkeiten. Interview mit Michael Sailer und Peter Mandl, unseren Geschäftsführern bei iSYS Software GmbH, einem Software- & Beratungshaus aus München.     Hallo Herr Sailer, Hallo Herr Mandl, die iSYS Software ist schon lange im Geschäft, insbesondere auch im E-Commerce… Michael Sailer: Ja, das stimmt. Die iSYS Software GmbH gibt es seit den ersten Tagen im E-Commerce, als das World Wide Web in den Kinderschuhen steckte. Heute blicken wir als Software- und Beratungsunternehmen auf eine über 20jährige gemeinsame Zeit mit unseren Kunden aus unterschiedlichen Branchen zurück. Als Spezialist für individuelle Softwareentwicklung entwickeln wir für unsere Kunden in unterschiedlichen Technologien maßgeschneiderte Lösungen …

jStage-Translation-Management

Schluss mit manuellem Dokumentenversand – Zukunft geht anders

Stage Talk zur Automatisierung von Übersetzungsaufträgen mit dem jStage Translation Manager.   Auch in Zeiten von PIM, MAM und MDM sind in Unternehmen viele Prozesse noch manuell organisiert. Der Zubehörspezialist Hama GmbH & Co KG aus dem bayerischen Monheim löst mit dem neuen Translation Manager im jStage PIM-System einen solchen manuellen Prozess ab und wird künftig die Übersetzungsaufträge an einen externen Dienstleister über das PIM-System organisieren und den kompletten Übersetzungsprozess softwaregestützt durchführen – bis hin zu Auftragscontrolling und Delay-Alert. Interview mit Nadine Saur, Gruppenleiterin Redaktion & Andreas Gröbl, Projekt Manager, von Hama GmbH & Co KG, einem der europäischen Markführer für elektronisches Zubehör. Abb 1: Nadine Saur und Andreas Gröbl von Hama GmbH & Co KG   Stage Talk: Hallo Frau Saur, Hallo Herr Gröbl, Sie stehen kurz vor dem Go Live des Translation Managers. Jetzt ist Schluss mit dem manuellen Versand von Dokumenten mit Übersetzungsvorlagen. Aufbruch in eine neue Zeit? Nadine Saur: Ja, irgendwie schon. Wir sind alle sehr froh über die zeitliche Entlastung, die der Translation Manager mit sich bringt. 17 Sprachen bei ca. …

Ab jetzt backstage

Wir sind jStage … und wir sind ein Team von Software-Entwicklern und Business Consultants, das sich (o.k. fast) rund um die Uhr mit den Themen Internet, eCommerce, eBusiness, PIM, Publishing u.v.m. beschäftigt und dabei Individual-Software für seine Kunden entwickelt. Als Team gehören wir zur iSYS Gruppe, genauer gesagt zur iSYS Software GmbH und haben unser Büro im schönen Münchner Osten. Von hier aus möchten wir künftig backstage von unserer Software-Bühne berichten. Neben Erfahrungsberichten und Fachbeiträgen werden wir immer wieder auch einen Blick hinter die Kulissen werfen, unsere Lösungen und nicht nur alte Hasen sondern auch neue Mitarbeiter kennenlernen, zeigen was sich so tut, woran wir gerade arbeiten oder was uns fachlich so beschäftigt. Backstage eben! Unsere Backstage Autoren kommen aus den verschiedensten jStage Entwicklungsbereichen wie etwa PIM, Online-Shop, Backend- und Frontendoptimierung oder Publishing und werden immer wieder unterstützt von Kollegen aus weiteren Teams und Projekten sowie Beiträgen aus dem Management oder von den Praktikumsplätzen. Dabei ist es uns ganz wichtig, dass bei all den spannenden Themen so viele Stimmen wie möglich zu Wort kommen und …